HighTechTalks DotNet Forums  

General questions

Dotnet Internationalization microsoft.public.dotnet.internationalization


Discuss General questions in the Dotnet Internationalization forum.



Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old   
AT
 
Posts: n/a

Default General questions - 02-17-2005 , 10:03 AM






Hi.

I am about to embark on a large asp.net project and I have a few basic
globalisation questions that I would appreciate help with.

1. Does one need to cater for 'vertical' languages (Japanese, Korean,
Chinese, etc) or are there simplified versions that can be displayed
horizontally?

2. How does sorting work for right-to-left languages? Is this
functionality built into the .net framework?

3. How does 'like' searches work for right-to-left languages? Does the
search criteria need to be stored twice; once for right-to-left and
once for left-to-right?

4. How does one handle decimal points in multi language applications.
E.g. in French 10,45 is the US equivalent of 10.45

Thanks for any help you can offer.
Johnny

Reply With Quote
  #2  
Old   
Mihai N.
 
Posts: n/a

Default Re: General questions - 02-18-2005 , 02:28 AM






I will try to give short answers, so they may not be 100% right in all cases.
For such questions the correct answer is "it depends," but this is not going
to help you too much.
So, guys, don't jump on me. One can probably write a full chapter for each
question :-)

Quote:
1. Does one need to cater for 'vertical' languages (Japanese, Korean,
Chinese, etc) or are there simplified versions that can be displayed
horizontally?
No. You don't need support for vertical rendering unless you do some
high-tech DTP application.
And I don't think you would do this with ASP.NET :-)

Quote:
2. How does sorting work for right-to-left languages? Is this
functionality built into the .net framework?
The one provided by the system works fine.

Quote:
3. How does 'like' searches work for right-to-left languages? Does the
search criteria need to be stored twice; once for right-to-left and
once for left-to-right?
No need for additional criteria.
There is no left-to-right or right-to-left for data storage and processing.
All is stored in "logical order," as opposed to "visual order."
The right-to-left is just a rendering issue.

Quote:
4. How does one handle decimal points in multi language applications.
E.g. in French 10,45 is the US equivalent of 10.45
See System.Globalization and, more precise,
System.Globalization.NumberFormatInfo

And start by visiting www.microsoft.com/globaldev
and, in the Dev.Studio help (MSDN) TOC see
..NET Development -> .NET Framework SDK -> Programming with the .NET Framework
-> Developing World-Ready Applications

Than come back here and ask when you get stuck :-)

--
Mihai Nita [Microsoft MVP, Windows - SDK]
------------------------------------------
Replace _year_ with _ to get the real email


Reply With Quote
Reply




Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



Powered by vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.