I just don't get this one, if the IIS anonymous user is myself, everything works, if it's a domain account just for the job, it doesn't work and try to get the neutral langage, but ONLY FOR SOME STRINGS!

If it was a real "rights" problem, it would deny access to ALL of them, not just some of them... this is really a weird problem. Works like a charm on all development PCs...

The string that causes the problem here is in a webusercontrol, but if I catch the error and replace the string, it's the only one in the page that doesn't work... and it does the same for other strings not in a web user control on other pages. If we add a neutral resource file, it goes directly into that one and it works... so it's really just for the fr-CA language.

I'm lost.
Impossible de trouver des ressources appropriées pour la culture spécifiée (ou la culture neutre) de votre assembly. Assurez-vous que "SiraWeb.Langue.resources" est correctement incorporé ou lié dans l'assembly "SiraWeb". baseName: SiraWeb.Langue locationInfo: <null> resource file name: SiraWeb.Langue.resources assembly: SiraWeb, Version=1.0.1732.27510, Culture=neutral, PublicKeyToken=null
Description : Une exception non gérée s'est produite au moment de l'exécution de la demande Web actuelle. Contrôlez la trace de la pile pour plus d'informations sur l'erreur et son origine dans le code.

Détails de l'exception: System.Resources.MissingManifestResourceException: Impossible de trouver des ressources appropriées pour la culture spécifiée (ou la culture neutre) de votre assembly. Assurez-vous que "SiraWeb.Langue.resources" est correctement incorporé ou lié dans l'assembly "SiraWeb". baseName: SiraWeb.Langue locationInfo: <null> resource file name: SiraWeb.Langue.resources assembly: SiraWeb, Version=1.0.1732.27510, Culture=neutral, PublicKeyToken=null

Erreur source:

Une exception non gérée s'est produite lors de l'exécution de la demande Web actuelle. Les informations relatives à l'origine et l'emplacement de l'exception peuvent être identifiées en utilisant la trace de la pile d'exception ci-dessous.

Trace de la pile:

[MissingManifestResourceException: Impossible de trouver des ressources appropriées pour la culture spécifiée (ou la culture neutre) de votre assembly. Assurez-vous que "SiraWeb.Langue.resources" est correctement incorporé ou lié dans l'assembly "SiraWeb".
baseName: SiraWeb.Langue locationInfo: <null> resource file name: SiraWeb.Langue.resources assembly: SiraWeb, Version=1.0.1732.27510, Culture=neutral, PublicKeyToken=null]
System.Resources.ResourceManager.InternalGetResour ceSet(CultureInfo culture, Boolean createIfNotExists, Boolean tryParents) +1219
System.Resources.ResourceManager.InternalGetResour ceSet(CultureInfo culture, Boolean createIfNotExists, Boolean tryParents) +537
System.Resources.ResourceManager.InternalGetResour ceSet(CultureInfo culture, Boolean createIfNotExists, Boolean tryParents) +537
System.Resources.ResourceManager.GetString(String name, CultureInfo culture) +103
CoFoMo.FrameWork.Langage.GestionnaireLangage.Obten irChaine(String cle) +62

[MissingManifestResourceException: Impossible de trouver la ressource : PiedPage.Copyright".]
Sira.Presentation.Langage.ObtenirChaine(String cle, Assembly& assemblage) +125
Sira.Presentation.ControleBase.ObtenirChaine(Strin g indiceChaine, Assembly& assemblage) +25
SiraWeb.Commun.PiedPage.Page_Load(Object sender, EventArgs e) +437
System.Web.UI.Control.OnLoad(EventArgs e) +67
System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +35
System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +98
System.Web.UI.Control.LoadRecursive() +98
System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain() +731